SE PRESENTÓ “LAS DE BARRANCO” CON DIRECCIÓN DE TOTO CASTIÑEIRAS EN EL TEATRO DEL CIC

Una versión para tres personajes del clásico de Gregorio de Laferrere dirigida por Toto Castiñeiras. 

LAS DE BARRANCO es una de las obras más representadas de nuestro país, y es un texto fundante en la dramaturgia nacional. A la vez, es teatro moderno, con una trama elegidamente pequeña al lado del inmenso mundo que ofrece. Su contenido es grotesco, ágil, tenso, amoroso, fino e insolente, político pero esotérico, argentino, universal, lleno de sorpresas, lleno de audacia: esas mujeres del título son inmortales por puro mérito de un autor tan atrevido como Gregorio de Laferrere.

Entonces, adaptar semejante cosa es arriesgar. Actualizarla es complicarse la vida. Concentrarla es temerario. Y tal vez sea por eso que lo hacemos, porque intuimos que en el fondo, esa viuda y sus hijas nos aguantan.

Aquí estamos, en problemas pero felices por llevar a escena una obra que no compite con la original sino que busca su vuelo propio con la ventaja de saber que es hija de una madre noble y generosa.

Gracias al teatro, que siempre obliga a buscar, gracias a don Gregorio, gracias a sus chicas de Barranco.

Ficha técnica: 

Actúan: Julieta Carrera, Teresa Murias y Corina Romero

Dirección: Toto Castiñeiras

Adaptación: Toto Castiñeiras, Alfredo Allende

Vestuario y pelucas: Rosi Bonetto y Enzo Bonardi

Asistente de dirección: Ramiro García Zacarías

 

Tags: , , , , , , , , , ,

Leave a comment